Библиотека

БАН написа речник за духовната ни култура

25-06-2018 15:39
Clinica.bg

press@clinica.bg
БАН написа речник за духовната ни култураВ него влизат над 5000 термина, представят го официално в сряда
БАН създаде речник за духовната култура на българина. В него са събрани народните термини, свързани с българските обреди, обичаи и вярвания. Целта на авторите от Института по български език към БАН е да представят духовната родна културна традиция чрез терминологията ѝ. В изданието могат да се намерят над 5000 термина, а то ще бъде официално представено в сряда, съобщиха от Академията на науките.
Подборът на лексиката е по следните теми: календарна обредност; семейна обредност (раждане, сватба, погребение); роднинска терминология; народно право, демони, митоними. Географията на Речника обхваща цялата българска етническа и езикова територия. „Особената роля на терминологията на народната култура се определя от факта, че езикът е активно действаща част от културата, един от основните начини за нейното формиране, съхраняване и разпространение. Етнолингвистиката

 

изучава връзките между езика и културата",

 

обясниха авторите.

Чрез Речника се реконструира картината на света на традиционния българин, имайки предвид, че културният модел е ориентиран не към обективните знания, а предимно към митологичното обяснение на света. Затова в речника се тълкуват само тези животни, предмети, елементи и свойства на обкръжаващия ни свят, които имат символно значение в народното съзнание.

 

Примери:

вятър Персонифицирано природно явление, което в народното съзнание е свързано със зли сили.

вълк Диво хищно животно, митологичен символ на смъртта и зимата.

рог Твърд израстък на главата на някои животни, който се възприема като символ на неестествена сила, имаща предпазна функция

таван Горната част на къщата, която се намира под покрива и се смята за обиталище на зли духове

чекрък Домашен уред за навиване прежда на цеви, някои от частите на който притежават магическа сила да лекуват от уроки



Млад писател дебютира с   „Техническа проверка

Млад писател дебютира с „Техническа проверка"

Първият му сборник от разкази ще бъде представен от Дeян Енев
На първо място, не вреди

На първо място, не вреди

Творбата на Хенри Марш е избрана за книга на годината от Financial Times и Economist

„Жените на Доктора

„Жените на Доктора" в книжарниците

Изданието е посветено на големия български учен проф. Георги Лозанов
Да Винчи през погледа на Уолтър Айзъксън

Да Винчи през погледа на Уолтър Айзъксън

Авторът на новия бестселър написа и биографията за Стив Джобс
Нова книга за хомеопатията

Нова книга за хомеопатията

Известният наръчник на американското семейство Улман вече е на българския пазар
Тайната на съня

Тайната на съня

Коя е тя, отговорът дава Александер Борбели в книгата си, която вече е преведена и на български

Силни колики

Силни колики

На 26 март д-р Тотко Найденов представя новата си книга "За сърцата що се любят"

Този месец на вашите въпроси отговарят специалистите от Болница "Тракия" в Стара Загора.

СПРАВОЧНИК
Декември 2018